| 翻訳と辞書 |
| Azekah Inscription ： ウィキペディア英語版 |
Azekah Inscription
The Azekah Inscription, is a tablet inscription of the reign of Sennacherib (reigned 705 to 681 BC) discovered in the mid-nineteenth century in the Library of Ashurbanipal. It was identified as a single tablet by Nadav Na'aman in 1974.
It describes an Assyrian campaign by Sennacherib against Hezekiah, King of Judah, including the conquest of Azekah.
==Inscription==
The inscription on the combined tablet has been translated as follows:〔(Shadow on the Steps: Time Measurement in Ancient Israel ), David Miano, p.235〕〔(Milk and Honey: Essays on Ancient Israel and the Bible in Appreciation of the Judaic Studies Program at the University of California, San Diego ), Editors: Sarah Malena, David Miano, p.126〕
(3) (my lord, encourage )ed me and against the land of Ju(I marched. In ) the course of my campaign, the tribute of the kiiah of Judah like rder and the land of Judah were strong and ricaled the highest mountains, to the (mere) sight, as if from the sky , with the attack by foot soldiers, () waalry and they had heard the roar of the mighty troops of the god Ashur and () he() became afraid […
(10) [The city Azekah I besieged,] I captured, I carried off its spoil, I destroyed, I devastated, [I burned with fire…
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Azekah Inscription」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|